[00:01.397]MASAYUME CHASING
[00:02.316]词：Junji Ishiwatari
[00:03.912]曲：STEVEN LEE
[00:05.884]原唱：BoA
[00:08.494]翻唱：橙雕
[00:11.300]后期：新世纪嗦猫战士
[00:13.526]-都市丽人音乐组-
[00:15.447]梦を追って，
[00:16.902]追逐梦想，
[00:17.337]迷い込んだ，
[00:18.762]却陷入迷惘，
[00:19.107]心の森の奥，
[00:22.197]在内心森林的深处，
[00:22.932]镜より 澄んだ泉，
[00:26.322]比镜子更加清澈的泉水，
[00:26.682]映る歪んだSmile，
[00:29.449]映照出扭曲的Smile，
[00:29.764]こぼれた涙は（Don'tCry），
[00:33.769]落下的泪水并非(Don’t Cry)，
[00:34.137]金でも银でもなくて，
[00:37.077]金银珠宝，
[00:37.302]ありふれた涙（Fall From My Eyes），
[00:41.607]稀松平常的眼泪(Fall From My Eyes，
[00:41.847]女神でも気づかない，
[00:44.119]女神也不会注意，
[00:44.390]Masayume Chasing Chasing,
[00:46.932]梦想 Chasing Chasing，
[00:47.136]越えろもっと 自分史上最高の，
[00:51.808]继续超越 个人纪录史上最好的，
[00:52.138]瞬间を Chasing Chasing，
[00:54.523]瞬间 Chasing Chasing，
[00:54.920]そう描いた 自分になって，
[00:57.838]成为 蓝图中的自己，
[00:58.137]燃やせ胸の火を，
[01:00.635]点燃心中的烈火，
[01:00.860]na na na na na na na Oh,
[01:02.030]na na na na na Hey Hey,
[01:03.890]na na na na na na na Oh,
[01:05.765]Na na na na na na na oh,
[01:06.658]駆け抜けろHero，
[01:08.060]奔跑吧 Hero，
[01:08.315]na na na na na na na Oh,
[01:09.515]na na na na na Hey Hey,
[01:11.292]na na na Hey Oh,
[01:12.824]Na na na na na na na oh,
[01:13.507]燃やせ胸の火を (My Life・・・Yeah)，
[01:18.164]点燃心中的烈火 (My Life…Yeah)，
[01:22.477]目を闭じて 耳澄ませば 微かに呼ぶ声，
[01:24.150]闭上眼睛 仔细聆听的话 就能听见那细微的呼喊，
[01:30.045]谁もいないはずの森で，
[01:33.247]在理当无人所在的 森林里，
[01:33.524]见上げた空の青，
[01:36.412]抬头望见天空的湛蓝，
[01:36.937]ここへは戻らない（Good bye），
[01:40.492]不要回到原地 (Good Bye)，
[01:40.732]孤独という名の猛毒の，
[01:44.152]让名为孤独的剧毒，
[01:44.356]甘く香る花（Feel the Sky），
[01:47.647]甜美芳香的花朵 (Fill Up The Sky)，
[01:47.879]咲き夸る世界に，
[01:51.120]在这个世界盛开，
[01:51.510]Sayonara Changing Chasing,
[01:53.872]再见 Changing Changing，
[01:54.285]超えろもっと 自分史上最高の，
[01:58.860]继续超越 个人纪录史上最好的，
[01:59.205]笑颜 Changing Chasing，
[02:02.122]笑容 Changing Changing，
[02:02.370]そう愿いは 叶うわきっと，
[02:05.145]这样愿望 一定就会实现，
[02:05.356]照らせ胸の火を，
[02:07.335]照亮心中的烈火，
[02:08.295]na na na na na na na Oh,
[02:09.135]na na na na na Hey Hey,
[02:10.913]na na na na na na na Oh,
[02:12.743]駆け抜けろHero，
[02:14.835]奔跑吧 Hero，
[02:15.017]na na na na na na na Oh,
[02:16.537]na na na na na Hey Hey,
[02:18.315]na na na na na hey hey,
[02:19.740]na na na (Hey) na na na na (Oh),
[02:19.965]Na na na na na na na oh,
[02:20.521]照らせ胸の火を，
[02:22.207]照亮心中的烈火，
[02:22.816]Hey もうめちゃくちゃHotで，
[02:23.903]Hey 内心 已经焦头烂额，
[02:24.122]本当の自分が谁だか，
[02:25.718]真正的自己到底是谁，
[02:25.907]Wake upしたMake Up，
[02:27.630]Wake Up 然后Make Up，
[02:27.827]永远毎日缲り返したFade out，
[02:29.985]漫长的每一天不断重复 Fade Out(Ah…)，
[02:30.278]こんな (あっふ )から，
[02:31.785]想要从这样的噩梦 (La…)，
[02:32.085]No way baby (No way baby),
[02:33.443]No Way Baby(No Way Baby),
[02:34.410]抜け出すには (Go gonna go now)，
[02:35.933]逃离的方法 (Go Gotta Go Now)，
[02:36.405]目を覚ます力，
[02:40.380]只有觉醒一途，
[02:40.607]まぶしい朝日浴びて 目をこらす先に，
[02:43.695]沐浴在刺眼的阳光里 目光注视的焦点，
[02:44.093]あの日にみた未来が 手を広げてる，
[02:50.791]那天所见的未来 就在这双手上展开 Oh，
[02:51.158]Wow oh,
[02:52.755]Masayume Chasing Chasing,
[02:57.698]梦想 Chasing Chasing，
[02:57.923]超えろもっと 自分史上最高の，
[03:00.233]继续超越 个人纪录史上最好的，
[03:00.452]时を Chasing Chasing，
[03:02.303]瞬间 Chasing Chasing，
[03:02.716]そう描いた 自分になって，
[03:06.451]成为 蓝图中的自己，
[03:06.647]燃やせ胸の火を，
[03:09.128]点燃心中的烈火，
[03:09.466]na na na na na na na Oh,
[03:10.539]na na na na na Hey Hey,
[03:12.383]na na na na na na na Oh,
[03:14.154]駆け抜けろHero，
[03:16.141]奔跑吧 Hero，
[03:16.568]na na na na na na na Oh,
[03:17.926]na na na na na Hey Hey,
[03:19.711]na na na (Hey) na na na na (Oh),
[03:21.166]Na na na na na na na oh,
[03:21.378]燃やせ胸の火を，
[03:23.806]点燃心中的烈火。